Я нашел ответ сам;правильный способ - использовать метод metadataOutputRectConverted
.
let tempRect = layer.metadataOutputRectConverted(fromLayerRect: rect)
let trans_rect = CGRect(x: tempRect.origin.x * image.size.width,
y: tempRect.origin.y * image.size.height,
width: tempRect.width * image.size.width,
height: tempRect.height * image.size.height)
, где image
- это UIImage
экземпляр.