Попробуйте запустить:
npm config get proxy
Если он что-нибудь вернет, вы можете очистить конфигурацию, запустив:
npm config delete proxy
После этого попробуйте снова запустить установку NPM.
Если он по-прежнему не работает, вы можете просмотреть все свои конфигурации NPM с помощью следующей команды, это должно помочь в дальнейшем устранении неполадок.
npm config list ls -l