Запрос диапазона по существу преобразуется в логический запрос с одним предложением для каждого возможного значения, ИЛИ вместе.
Например, запрос + цена: [от 10 до 13] преобразуется в логический запрос
+(price:10 price:11 price:12 price:13)
при условии, что все значения 10-13 существуют в индексе.
Полагаю, все ваши 1300 значений находятся в заданном вами диапазоне. Таким образом, логический запрос содержит 1300 предложений, что превышает значение по умолчанию, равное 1024. В тестовом индексе предел 1024 не достигнут, поскольку имеется только 950 значений.