Опция 1: В разделе Инструменты-> Параметры-> Среда-> Шрифты и цвета с выбранными в настройках шоу значениями Codelens, измените любой из шрифтов Code39Azalea.
Вариант 2: В разделе Инструменты-> Параметры-> Среда-> Шрифты и цвета с Codelens, выбранными в разделе Показать настройки для, нажмите Использовать значения по умолчанию, он должен быть сброшен до калибровочного шрифта.