Может быть, большая часть вашего кода поможет, что я могу догадаться, потому что, возможно, у вас есть что-то в вашем методе viewWillAppear или viewDidAppear, который сбрасывает содержимое «selectedID.branches», если вы устанавливаете содержимоеэтот массив должен быть пуст в любом из тех методов, которые могут быть причиной проблемы.
Извините, что не добавил комментарий, но мне нужно 50 репутации, чтобы сделать это.