Использование edgeInsets в NSStackView игнорируется Interface Builder и при запуске приложения.
edgeInsets
NSStackView
NSStackView приоритет объятия по умолчанию равен 250. edgeInsets применяется только тогда, когда приоритет объятия равен 500 или выше .
Важно: NSStackView имеет приоритет объятия и содержание приоритет объятия, которые не являютсятоже самое.