Вы действительно имеете в виду JavaDoc, в Java? Если это так, я не верю, просто используйте сам Javadoc. Visual Studio на самом деле не поддерживает Java.
Если вы имеете в виду комментарии к документации C # XML, то вы можете изменить свойства проекта для создания файла XML, а затем использовать NDoc (прекращено) или Sandcastle для построения HTML (или чм и тд). По общему признанию, это не так просто, как могло бы быть.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Если вы используете C ++, вам, вероятно, следует взглянуть на Doxygen . Там могут быть плагины Visual Studio, но вам лучше всего запустить Doxygen в процессе сборки. Если вы используете C ++ / CLI, может быть какой-то эквивалент комментариев C # XML, но я не знаю об этом.