Видел, что этот вопрос был здесь некоторое время, поэтому я просто поделюсь некоторыми идеями ...
Мне интересно, не могли бы вы написать какой-нибудь код для использования DTS API для вызова ваших пакетов, а затем написать утверждения об этих пакетах в инструменте модульного тестирования для любого языка, который вы использовали. Например, вы можете написать свой код на C # и использовать NUnit.
Кроме того, если все ваши пакеты DTS просто вызывают хранимые процедуры SQL, вы можете выполнить модульное тестирование процедур (что было бы истинным модульным тестированием), используя Модуль T-SQL .
Если вам нужны тесты более высокого уровня (интеграции), вы можете также рассмотреть возможность подключения FitNesse к API DTS.
Не уверен, поможет ли что-нибудь из этого, но я надеюсь, что я хотя бы дал вам несколько идей.