Я хочу получить ключ LocalResource и перейти к Html.ActionLink linkText.but я не знаю.
Вы можете попробовать использовать сильно сгенерированный класс в Visual Studio:
<%= Html.ActionLink(Resources.SomeKey, "Home", "Index") %>
Или для более общего решения взгляните на этот пост .