Метод Folder.search с SubjectTerm может использоваться для поиска сообщений, соответствующих строке темы.Вы найдете пример в search.java примере программы.
Вам нужно понять, как исследовать части сообщения, чтобы найти правильное вложение.Пример программы msgshow.java может быть полезен.
Если этого недостаточно для начала работы, обновите свой вопрос с помощью кода, который вы пробовали, и конкретных вопросов, которые у вас есть.