Я боролся с Boost, чтобы он компилировался как 32-битный, а не 64-битный на 64-битном хосте OS X.
Можно ли легко отредактировать файл конфигурации bjam для darwin?
Для i386, в частности, я бы попробовал:
набор инструментов bjam = архитектура Дарвина = модель адреса x86 = 32
Попробуйте:
bjam toolset=darwin address-model=32