Если вашей целью является сбой сборки при сбое одного из ваших тестов, я советую вам добавить еще один шаг к процессу сборки: Опубликовать результаты теста задача
Это необходимый шаг для запуска теста с другой задачей, отличной от задачи по умолчанию Visual Studio Test , которая заключается в публикации файла результатов теста в DevOps Azure и позволяет вашей сборке знать о результатах ваших тестов (изатем позвольте вам решить, что делать, если один или несколько тестов не пройдены)
В вашем случае вам, вероятно, также придется найти способ извлечения файла результатов теста из ваших контейнеров, поскольку ваши результаты теста могут быть полученыи хранится внутри ваших контейнеров (и недоступно для Publish Test Result task
)
По вашему второму вопросу, я не знаю ни одного способа фильтрации выходных журналов непосредственно из веб-интерфейса, извините: (