Можно рассмотреть repeating-linear-gradient
и несколько фонов.Вы повторяете градиент слева и другой справа, и используете третий, чтобы создать разделение в середине и имитировать прозрачную часть:
p {
line-height:1.2em;
background:
linear-gradient(to right,transparent,#fff 30%,#fff 70%, transparent 100%),
repeating-linear-gradient(to bottom,
red 0 ,red 1.2em,
blue 1.2em,blue 2.4em,
green 2.4em,green 3.6em)
left/50% 100% no-repeat,
repeating-linear-gradient(to bottom,
orange 0 ,orange 1.2em,
pink 1.2em,pink 2.4em,
purple 2.4em,purple 3.6em)
right/50% 100% no-repeat;
}
<p>
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec facilisis, mi eget euismod faucibus, ligula sem suscipit tortor, ut rutrum dui augue et urna. Maecenas quis diam lectus. Mauris tempus enim finibus dolor pulvinar commodo. Aenean auctor tortor sit amet venenatis ultricies. Pellentesque condimentum quam sapien, non sagittis nulla molestie eu. Morbi nec orci convallis, tempor elit sed, scelerisque arcu. Quisque vel luctus erat.
</p>
Как вы заметили, line-height
здесь важен, поэтому мы можем рассмотреть переменную CSS, чтобы сделать ее более гибкой:
p {
line-height:var(--l,1.2em);
background:
linear-gradient(to right,transparent,#fff 30%,#fff 70%, transparent 100%),
repeating-linear-gradient(to bottom,
red 0 ,red calc(1*var(--l,1.2em)),
blue calc(1*var(--l,1.2em)),blue calc(2*var(--l,1.2em)),
green calc(2*var(--l,1.2em)),green calc(3*var(--l,1.2em)))
left/50% 100% no-repeat,
repeating-linear-gradient(to bottom,
orange 0 ,orange calc(1*var(--l,1.2em)),
pink calc(1*var(--l,1.2em)),pink calc(2*var(--l,1.2em)),
purple calc(2*var(--l,1.2em)),purple calc(3*var(--l,1.2em)))
right/50% 100% no-repeat;
}
<p>
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec facilisis, mi eget euismod faucibus, ligula sem suscipit tortor, ut rutrum dui augue et urna. Maecenas quis diam lectus. Mauris tempus enim finibus dolor pulvinar commodo. Aenean auctor tortor sit amet venenatis ultricies. Pellentesque condimentum quam sapien, non sagittis nulla molestie eu. Morbi nec orci convallis, tempor elit sed, scelerisque arcu. Quisque vel luctus erat.
</p>
<p style="--l:2em;">
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec facilisis, mi eget euismod faucibus, ligula sem suscipit tortor, ut rutrum dui augue et urna. Maecenas quis diam lectus. Mauris tempus enim finibus dolor pulvinar commodo. Aenean auctor tortor sit amet venenatis ultricies. Pellentesque condimentum quam sapien, non sagittis nulla molestie eu. Morbi nec orci convallis, tempor elit sed, scelerisque arcu. Quisque vel luctus erat.
</p>