from subprocess import Popen
package_name = input("Enter package name to install")
Popen(["pip","install",package_name])
Использование Popen будет по сути аналогично выполнению команды в терминале или командной строке, но без открытия другого окна.Все это будет происходить в вашей оболочке.