Попробуйте удалить пустую строку в Диспетчере заголовков.
Показать в Дереве результатов просмотра ответ, 3 вкладки, чтобы мы могли помочь вам больше.
Если это работает в Почтальоне, поставьте JMeterв качестве прокси для записи запроса.
Для этого используйте шаблонную запись в JMeter, затем запустите HTTP (S) Test Script Recorder и в почтальоне настройте прокси как http://localhost:8080