Обновление: Мне кажется, я понимаю ваш вопрос сейчас. Проверьте новый код.
Возможно, это не очень красивое решение, но это должно сработать.
Создание элемента с jQuery, чем присоединение события, чем присоединениеновый элемент с событием в DOM.
Я добавил немного HTML, чтобы пример мог работать здесь.
$("#btn1").click( function(){
var question = $("<div><input type='text'placeholder='Question'> <input type='checkbox'> <input type='text' placeholder='Opção'><button class='btn newCheck'>Add Option</button></div>");
$("#rectangle").before(question);
$(question).find(".newCheck").click( function(){
console.log("+ radiobutton");
$(this).before("<input type='checkbox'> <input type='text' placeholder='Option'>");
});
});
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.1/jquery.min.js"></script>
<button id="btn1">Add Question</button>
<div id="rectangle"></div>