открыть всплывающее окно / список меню?
Я предлагаю вам использовать какой-то пакет из третьей части из nuget. Например, Syncfusion.Xamarin.SfPopupLayout .
Предоставляет макет, который позволяет пользователям отображать предупреждающее сообщение с настраиваемыми кнопками или загружать любой желаемый вид во всплывающем окне.Он предоставляет опции для полной настройки всплывающего окна с настраиваемыми возможностями верхнего и нижнего колонтитула, позволяя отображать важную информацию для точного использования в соответствии с желаниями пользователя.
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/CtaF9.gif)
Более подробно вы можете обратиться к документу