Community Edition работает как любая другая серверная программа на сервере.
Для подключения обычно используется протокол Bolt.
Вам необходим Драйвер на ваш язык.
У нас есть официальные драйверы для C #, Java, JavaScript, Python и Go.
На сервере откройте порт по умолчанию для Bolt, 7687.
Тогда URL вашего драйвера будет bolt://your-host.something:7687