Проблема в том, что URL-адрес является окончательным, поэтому вам придется использовать хотя бы Mockito 2, чтобы его смоделировать.Если вы готовы сделать это, я вижу две возможности:
a) Укажите URL-адрес в методе, а не в строке, что позволит вам добавить туда макетированный URL-адрес.Это был бы самый простой метод.Затем вы можете также создать второй вспомогательный метод, который создает указанный URL-адрес из строки.Эти два метода будет легче протестировать, поскольку их область действия меньше.
b) Извлеките часть final URL url = new URL(videoUrl);
в новый класс, например, в URL Factory, а затем смоделируйте его, чтобы вернуть в тест тестовый объект URL.
Как только вы произведете материалс «новым» внутри вашего метода, этот метод может стать более трудным для тестирования, потому что теперь вы не можете отделить этот тест от этого объекта генерации.