При добавлении фрагмента используйте тег.Поэтому напишите
ft.replace(R.id.fragment_container, fragment, "MyFragment);
вместо
ft.replace(R.id.fragment_container, fragment);
и проверьте, виден ли этот фрагмент для повторной загрузки этого фрагмента
switch (item.getItemId())
{
case R.id.navigation_home:
HomeFragment fragment = (HomeFragment)getFragmentManager().findFragmentByTag("MyFragment");
if (fragment != null && !fragment.isVisible())
{
setTitle("Playing11");
HomeFragment fragment = new HomeFragment();
ft.replace(R.id.fragment_container, fragment);
return true;
}
}