Если вы хотите скрыть кнопки для всех экземпляров Redactor, вы можете добавить это в конфигурацию модуля
'modules' => [
'redactor' => [
'class' => 'yii\redactor\RedactorModule',
'widgetClientOptions' => [
'buttonsHide' => ['image','file'],
]
],
],
В противном случае вы можете добавить это к отдельному вызову
<?= $form->field($model, 'reason')->widget(\yii\redactor\widgets\Redactor::className(), [
'clientOptions' => [
'buttonsHide' => ['image','file'],
]
])?>