Все, что вам нужно сделать, это использовать функцию dojo / string ->
replace * , которая используется в шаблонах dojo Dijit.
См. Ниже рабочий фрагмент:
require(["dojo/string", "dojo/dom","dojo/ready"], function(string, dom , ready) {
const props = {
buttonText: 'Click Me'
}
const htmlString = "<button>${buttonText}</button>"
var newString = string.substitute(htmlString, props);
console.log(newString);
alert("String after substute : \n"+ newString);
dom.byId("btn").innerHTML = newString ;
});
<script type="text/javascript">
dojoConfig = {
isDebug: true,
async: true,
parseOnLoad: true
}
</script>
<script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/dojo/1.10.4/dojo/dojo.js"></script>
<link href="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/dojo/1.8.3/dijit/themes/claro/claro.css" rel="stylesheet" />
<div id="btn"></div>