Из того, что я вижу, ваш Xamarin.Forms
пакет не обновлен, из-за которого вы не можете использовать эту функцию.Просто обновите пакет Xamarin.Forms
до 3+, и я думаю, что это должно решить вашу проблему.
Не стесняйтесь возвращаться в случае запросов
Обновление:
Попробуйте добавить следующие строки вручную и попробуйте, если это работает:
xmlns:android="clr-namespace:Xamarin.Forms.PlatformConfiguration.AndroidSpecific;assembly=Xamarin.Forms.Core"
android:TabbedPage.ToolbarPlacement="Bottom"