Если вам вообще не нужна отчетность , вы можете отключить отчеты, войдя на сервер уровня приложений TFS и отключив отчеты в узле «Отчеты».
Если вам просто не нужны отчеты для определенного проекта, вы можете создать командный проект с веб-портала, который не будет включать отчеты.Это опция в TFS 2015 и более поздних версиях (возможно, в 2013 году, я забыл точную версию, где эта опция стала первой).
Ref: https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/report/admin/add-a-report-server?view=tfs-2018