В примере вы указали код внутри LogoutButton_Click закомментирован.
private async void LogoutButton_Click(object sender, EventArgs e)
{
// await _oidcClient.LogoutAsync(trySilent: Silent.Checked);
// AccessTokenDisplay.Clear();
// OtherDataDisplay.Clear();
}