Если AJAX не является опцией, вы можете передать флаг, чтобы сообщить клиенту о создании окна:
Контроллер:
return View("Index", (object)errorDetails);
Вид:
@model string
<!--Your HTML-->
@if (!string.IsNullOrEmpty(Model)
{
<script type="text/javascript">
alert(Model);
</script>
}