Примерно так:
=HYPERLINK("#'" & CHOOSE(MATCH(A3,{"person";"registration";"contract"},0),
"Sheet2","Sheet3","Sheet4" ) & "'!A1", "Go")
Редактировать: некоторое объяснение
MATCH(A3,{"person";"registration";"contract"},0)
- находит позицию значения в A3 в массиве возможных значений.
Учитывая эту позицию, используйте CHOOSE (), чтобы выбрать правильное одно из трех возможных имен рабочих листов, которые будут использоваться в адресе гиперссылки.
Остальное просто объединяет все это вместе для создания формулы ссылки.