Да, корпоративная библиотека должна нормально работать как часть платформы .NET, а не как ОС. Ваша проблема связана с разрешениями.
Вам необходимы права администратора, чтобы «создать» новый источник в журнале событий. Для этого можно создать консольное приложение (запустить его с повышенными правами) или настроить прямо в реестре.
После настройки источника вы сможете записывать свои журналы.
P.S. Вы можете использовать любой из (они называются форматерами ?!) в блоке регистрации предприятия. (База данных, электронная почта, текстовый файл и т. Д.)
Его настройка в конфигурационном файле. для этого вы можете использовать инструмент, поставляемый с EL)