Например: Street, BuildingId, FloorId, UnitId необходимо разделять на ,
только в том случае, если значения не равны NULL.Если какое-либо из полей является пустым, не разделяйте запятой.
<ADDRESS nil="true"><xsl:value-of select="//street"/><xsl:text>,</xsl:text><xsl:value-of select="//buildingId"/><xsl:text>,</xsl:text><xsl:value-of select="//floorId"/><xsl:text>,</xsl:text><xsl:value-of select="//unitId"/></ADDRESS>