Ваш код просто в порядке.
Если вы хотите, вы можете создать метод расширения для int
(или любого типа данных, который вы используете), как:
public static class Extensions
{
public static bool IsBetween(this int value, int min, int max)
{
return value >= min && value <= max;
}
}
иНазовите это как
integers.Where(x => x.IsBetween(3, 5))