Выполнить функцию Js подобным образом невозможно.И что возможно во время загрузки, выполнить функцию javascript и выполнить DOM-манипуляции.
В HTML
<-- In for loop -->
<div onload="timeDifference( {{ review.id }}, {{ review.date_submitted }} );">
<p id="timeDifferenceElement{{ review.id }}"></p>
</div>
В JavaScript
function timeDifference(id, date_submitted) {
const timeDifferenceElement = document.getElementById("timeDifferenceElement" + id)
// Do calculation
---
timeDifferenceElement.innerHTML = "something from the calculation"
}