Итак, я перезапустил весь компьютер - не помогло.
Но, вдохновленный комментарием @ Pac0, я использовал Nuget Package Manager для обновления одного из пакетов, надеясь, что он исправит базовый путь.Кроме того, этот конкретный проект выполняется в режиме администратора, поэтому я также запустил VS в режиме администратора.
После этого путь правильный и инструмент работает.