Вы можете достичь этого некоторым образом, изменив свойство ItemSize, как описано ниже, в противном случае вам придется рисовать селекторы вкладок самостоятельно.
public Form1()
{
InitializeComponent();
tabControl1.SizeMode = TabSizeMode.Fixed;
tabControl1.ItemSize = new Size((tabControl1.Width / tabControl1.TabPages.Count) - 1, tabControl1.ItemSize.Height);
}
//Hook to form or parent container Resize event, either Resize or ResizeEnd.
private void Form1_ResizeEnd(object sender, EventArgs e)
{
tabControl1.ItemSize = new Size((tabControl1.Width / tabControl1.TabPages.Count) - 1, tabControl1.ItemSize.Height);
}