Мне кажется, что разрыв между верхней границей PNG (images / content_top.png) и основной частью таблицы составляет 1 пиксель.
У меня работает на IE8 на XP, поэтому я не могу предложить ничего, кроме обычных подозреваемых, таких как отступы, размер шрифта и границы.