Да, в одном из моих приложений я установил для свойства отчета «Копировать в выходной каталог» значение «Всегда копировать», а для «Действия сборки» - «Содержимое», чтобы отчет копировался как содержимое, когда развертывается.
Затем при загрузке отчета вы можете установить информацию и параметры соединения во время выполнения.
В настоящее время я делаю это для приложения ClickOnce для клиента.