CSS переход с непрозрачностью вызывает только односторонний

Question

Я пытаюсь сделать адаптивную навигацию.Значок бургера для открытия отзывчивой навигации имеет прослушиватель событий, который просто добавляет или удаляет «отзывчивый» как класс к моей панели навигации.

Моя проблема заключается в том, что переход срабатывает только тогда, когда я добавляю «отзывчивый» кмоя навигационная панель, но не когда я ее удаляю.Как я могу выполнить запуск в обоих направлениях?

http://jsfiddle.net/b5rxfnc4/

let responseNav = document.getElementsByClassName('nav__responsive--element'),
  nav__bar = document.getElementsByClassName('nav__bar')[0];
responseNav[0].addEventListener('click', function(event) {
  event.preventDefault();
  if (nav__bar.className === 'nav__bar') {
    nav__bar.className += ' responsive';
  } else {
    nav__bar.className = 'nav__bar';
  }
});

nav {
  width: calc(100% - 40px);
  top: 0;
  left: 20px;
  right: 20px;
  background-color: #fff;
  padding: 10px 0 0 0;
  display: flex;
  display: -ms-flexbox;
  justify-content: space-between;
  -webkit-box-pack: justify;
  -webkit-justify-content: space-between;
  -ms-flex-pack: justify;
  position: fixed;
  z-index: 99;
  height: 80px;
}

nav .nav__logo {
  padding: 10px 0;
}

nav .nav__logo .logo__image {
  width: 180px;
  position: absolute;
}

nav .nav__bar {
  display: flex;
  justify-content: flex-end;
  align-items: center;
  transition: all 0.4s;
}

nav .nav__bar .bar__level1 li {
  padding-right: 20px;
  list-style: none;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 1px;
}

nav .nav__bar .bar__level1 li:nth-child(1) {
  padding-right: 0;
}

nav .nav__bar .bar__level1 li:nth-child(5) ul {
  width: 100%;
}

nav .nav__bar .bar__level1 li:nth-child(6) {
  padding-right: 0;
}

nav .nav__responsive--element {
  float: left;
  z-index: 99;
  position: fixed;
  top: 40px;
  right: 50px;
  font-size: 20px;
}

nav .nav__bar .bar__level1 li a,
nav .nav__bar .bar__level1 li p {
  color: #333;
  font-size: 1em;
  font-weight: 300;
  letter-spacing: 1px;
  text-transform: uppercase;
}

nav .nav__bar .bar__level1 li a {
  padding: 20px 15px;
}

nav .nav__bar .bar__level1 li p {
  padding: 0 25px 0 0;
}

nav .nav__bar .bar__level1 li p#p--link--kontakt {
  padding-right: 0;
}

nav .nav__bar .bar__level1 li a:hover {
  color: #00a392;
}

nav .nav__bar .bar__level1 li p:hover {
  color: #00a392;
  cursor: default;
}

nav .nav__bar .bar__level1 .dropdown-icon {
  float: right;
  margin: 4px;
}

nav .nav__bar .bar__level2 {
  display: none;
}

nav .nav__bar .bar__level2 li {
  padding: 10px 10px 10px 0;
}

nav .nav__bar .bar__level2 li:hover {
  background-color: white;
}

nav .nav__bar .bar__level2 li:first-child {
  margin-top: 15px;
}

nav .nav__bar .bar__level2 li a {
  font-weight: 300;
  text-transform: none;
}

nav .nav__bar .bar__level2 li a:hover {
  color: black;
}

nav .nav__bar li .active {
  color: #00a392;
}

nav .nav__bar li a {
  text-decoration: none;
}

nav .nav__bar.responsive {
  display: block;
  position: relative;
  top: 0;
  right: -20px;
}

nav .nav__bar.responsive ul.bar__level1 {
  display: block;
  height: 100vh;
  background-color: white;
  width: calc(100% - 20px);
  float: right;
  padding-right: 20px;
  transition: all 0.4s;
  padding-right: 60px;
  opacity: 1;
}

nav .nav__bar.responsive ul.bar__level1 li {
  margin: 0;
  padding: 0;
}

nav .nav__bar.responsive ul.bar__level1 li i {
  float: right;
}

nav .nav__bar.responsive p {
  float: none;
  display: block;
  text-align: left;
  padding: 10px;
}

nav #p--link--start {
  cursor: pointer;
}

nav #p--link--kontakt {
  cursor: pointer;
}

@media (min-width: 1px) and (max-width: 1920px) {
  nav .nav__bar .bar__level1 {
    opacity: 0;
    -webkit-transition: all .3s ease .15s;
    -moz-transition: all .3s ease .15s;
    -o-transition: all .3s ease .15s;
    -ms-transition: all .3s ease .15s;
    transition: all .3s ease .15s;
  }
  nav .nav__bar.responsive ul.bar__level1 li {
    padding: 20px 0 0 20px;
  }
  nav .nav__bar .bar__level1 li:hover ul.bar__level2 {
    display: none;
  }
  nav .nav__bar li {
    position: absolute;
    top: -9999px;
  }
  nav .nav__bar.responsive li {
    position: relative;
    top: 0;
  }
  nav .nav__responsive--element {
    display: block;
  }
  nav .nav__responsive--element a {
    display: block;
  }
  nav .nav__bar .bar__level1 li a {
    padding: 0;
  }
  nav .nav__bar li p,
  nav .nav__bar li .dropdown-icon {
    display: none;
  }
}

<link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.3.1/css/all.css" integrity="sha384-mzrmE5qonljUremFsqc01SB46JvROS7bZs3IO2EmfFsd15uHvIt+Y8vEf7N7fWAU" crossorigin="anonymous" />

<nav>
  <div class="nav__logo">
    <a href="">
            <img class="logo__image" src="">
        </a>
  </div>
  <div class="nav__responsive--element"><a href=""><i class="fa fa-bars"></i></a></div>
  <div class="nav__bar responsive">
    <ul class="bar__level1">
      <li><a href="">Element</a></li>
      <li><i class="fas fa-angle-down dropdown-icon"></i>
        <p>Element</p>
        <ul class="bar__level2">
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
        </ul>
      </li>
      <li><i class="fas fa-angle-down dropdown-icon"></i>
        <p>Element</p>
        <ul class="bar__level2">
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
        </ul>
      </li>
      <li><i class="fas fa-angle-down dropdown-icon"></i>
        <p>Element</p>
        <ul class="bar__level2">
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
        </ul>
      </li>
      <li><i class="fas fa-angle-down dropdown-icon"></i>
        <p>Element</p>
        <ul class="bar__level2">
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
          <li><a href="">Element</a></li>
        </ul>
      </li>
      <li><a href="">Element</a></li>
    </ul>
  </div>
</nav>