Вы можете изменить это в настройках BuddyPress для определенных каталогов BuddyPress, назначив их определенным страницам WordPress, которые вы создаете вручную.
Войдите в свой wp-admin как пользователь Admin
Создайте новую пустую страницу, представляющую URL-адрес, который вы хотите использовать вместо «Пользователи».Например, если вы хотите, чтобы URL был https://www.example.com/mem/membername,, создайте страницу с именем "mem" и установите для нее постоянную ссылку в WP равной / mem
Нажмите Настройки-> BuddyPress-> Страницы
Выберите страницу "mem" рядом с Участниками и нажмите Сохранить настройки