Если я правильно понимаю, у вас есть вся информация о продукте в Excel.Также кажется, что вы предпочли бы не использовать VBA.
В этом случае вставьте HTML-код в любую ячейку, замените раздел «переменная» маркером, таким как% variablename%, например
<span class="product_price">%price%</span>
Предположим, что ваша ячейка - Sheet1! B1 или лучше, переименована в "rdata", затем создайте новый лист и ссылку на эту ячейку
=Sheet1!$B$1
или
=rdata
Теперь начните изменять формулу, подставляя переменные значениями из таблицы продуктов, начиная с первого продукта, в этом случае строка 3, цена в столбце C, название продукта в B:
=substitute(rdata;"%price%";SheetProducts!C3)
добавьте одинснова и снова и снова, пока вы не выполните все переменные
=substitute(substitute(rdata;"%price%";SheetProducts!C3); %productname%; SheetProducts!B3)
перетащите эту формулу на столько строк, сколько у вас есть продуктов, не забудьте сохранить файл Excel, а затем сохранить этот лист как текст типа данных,сделано.