Могу ли я добавить строку кода CSS, чтобы найти
<iframe src="https://www.youtube.com/watch?v="...></iframe>
и преобразовать ее в
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/"...></iframe>
или просто удалить весь блок YouTube?
Вы можете скрыть iframe youtube с помощью display:none и нацелиться на атрибут src, начинающийся с URL-адреса youtube:
display:none
iframe[src^="https://www.youtube.com"] { display:none; }
<iframe src="https://www.youtube.com/watch?v="></iframe>
Но если вы хотите физически удалить его, вам нужно будет использовать некоторый JavaScript