Для имени добавьте тег с именем Name.Для параметров я просто добавляю неважную настройку к ее значению по умолчанию:
ParameterGroup:
Type: AWS::RDS::DBParameterGroup
Properties:
...
Parameters:
application_name: ''
Tags:
- Key: Name
Value: "MyParameterGroupName"