вы можете сделать это, используя javascript или jquery, получить длину заполнителя и затем назначить его для размера ввода; JS код:
input.setAttribute('size',input.getAttribute('placeholder').length);
или JQuery:
$("input[placeholder]").each(function () {
$(this).attr('size', $(this).attr('placeholder').length);
});