Получить шаблон обратно в переменную при создании.
$tempalte = template::create([
'paperTitle' => $request->paperTitle,
'markedElementOne' => $request->markedElementOne,
'scoreOne' => $request-> scoreOne,
'markedElementTwo' => $request->markedElementTwo,
'scoreTwo' => $request-> scoreTwo,
'staffmembers_id' => \Session::get('staffmembers_id'),
]);
получить идентификатор шаблона из этой переменной, чтобы использовать его для создания «модуля»
module::create([
'moduleName' => $request->moduleName,
'moduleCode' => $request->moduleCode,
'year' => $request->year,
'templates_id' => $template->id
]);