Java имеет встроенные возможности для чтения файла .properties, а JUnit имеет встроенные возможности для запуска кода установки перед выполнением набора тестов.
Свойства чтения Java:
Properties p = new Properties();
p.load(new FileReader(new File("application.properties")));
Документация по запуску junit
соедините эти 2 вместе, и у вас должно быть то, что вам нужно.
Но да, минимальным требованием является наличие файла application.properties
в вашем пакете test->resources
.