Вы можете использовать:
SELECT * FROM table WHERE field LIKE 'f_retag';
('_' - это подстановочный знак из одного символа для операторов LIKE)
Если вы используете терминал, убедитесь, что терминал использует UTF-8. Попробуйте:
echo $LANG
Также попробуйте форсировать набор символов при запуске команды mysql:
mysql --default-character-set=utf-8
В противном случае, предоставьте более подробную информацию о том, какой язык и среду вы используете для доступа к БД.