Вы должны сделать что-то, как показано ниже.
HttpUrl.Builder urlBuilder = HttpUrl.parse("https://roads.googleapis.com/v1/nearestRoads").newBuilder();
urlBuilder.addQueryParameter("parameters", "value1,value2|value3,value4");
urlBuilder.addQueryParameter("key", "YOUR_API_KEY");
String url = urlBuilder.build().toString();
Request request = new Request.Builder().url(url).build();
Должен ли вы делать цикл или что-то еще для value1,value2
и т. Д., Зависит от того, как вы извлекаете эти значения в вашем приложении, поскольку вопросменее ясно, трудно ответить на эту часть.Относительно |% 2c, я думаю, вы должны это делать.