Перенаправления POST плохо поддерживаются.См. этот пост или этот в качестве примеров для решения этой проблемы.
Для Spring этот пост показывает способ отослать другуюHTTP-статус, отличный от 301.
Короткий ответ: вам нужно использовать другой код ответа HTTP (308 Permanent Redirect).Последний ответ показывает, как это сделать.