С Hibernate Validator 4.0.0 Beta2 вы можете.
Он основан на валидации JSR-303.
Аннотируйте свой список с помощью @Valid для проверки содержимого списка
@Valid
private List<Child> childList;
Теперь подтвердите:
ValidatorFactory factory = Validation.buildDefaultValidatorFactory();
Validator validator = factory.getValidator();
Set<ConstraintViolation<Parent>> constraintViolations = validator.validate(Parent);