Переменные окружения не имеют ничего общего с командой find и ее внутренней работой.Возможно, ваша команда содержит какую-то ошибку.Правильный синтаксис того, что я понимаю из вашего поста:
find / -name 'libcublas.so.9.0' 2>/dev/null
или даже лучше, если у вас есть sudo доступ:
sudo find / -name 'libcublas.so.9.0' 2>/dev/null
Надеюсь, это поможет.