Панели мониторинга в мобильном приложении - это не то же самое, что панели мониторинга, созданные вами в настольной версии.Это коллекция отчетов, которые вы создали на мобильном устройстве - просто ярлык к ним.
С этим ничего не поделаешь, чтобы перенести настольную версию на мобильный телефон.