Я не вижу поведения, которое описывает Марк.У меня есть два домена в 365:
example.com (по умолчанию)
example.onmicrosoft.com
Когда я создаю группу со значением mailEnabled равным true и предоставляю псевдоним, я получаючто-то вроде следующего:
{
"displayName": "Test Group",
"groupTypes": ["Unified"],
"mail": "test-group@example.onmicrosoft.com",
"mailNickname": "test-group",
"proxyAddresses": ["SMTP:test-group@example.onmicrosoft.com"],
"securityEnabled": false,
}